Archive for the ‘noticies’ Category

La TV del País Valencià i el President de la Generalitat Valenciana, “Francisco”

Wednesday, February 11th, 2009

M’acaba d’arribar aquest text i aquesta convocatòria d’ACPV, que copie tot seguit.

Estic d’acord al 100% en TOT, tret  de l’afirmació que anomenar al President de la GV Francesc o Francisco és mostra de biligüisme. Si el president s’anomena Francisco, igual que jo m’anomene Albert, no vull que ningú em diga “Alberto”.

De fet, jo sempre anomenava a l’impresentable president “Francisco”, sense saber si s’havia normalityzat el nom o encara portava el que la dictadura franquista li havia imposat.  Però ara veig que està ben còmode amb el passat franquista del seu PP i dels religiosos catòlics que li donaven suport a la dictadura i que li la donen al seu (des)govern i viceversa (ell els “regala” a totes hores amb mil i un beneficis).

Per acabar amb la meua introduccó, però, vull dir que a partir d’ara em referiré a ell sempre com a “Francesc Camps”, només perquè sé que li fot, que li fotrà que li recorde que hauria de respectar el país i la llengua que diu servir i que únicament està venent a l’enemic.

Ací va la convocatòria d’ACPV:

PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA
PER UNA TELEVISIÓ SENSE FRONTERES
PER TV3 AL PAÍS VALENCIÀ
Dates d’actes INFORMATIUS AL PAÍS VALENCIÀ (SETMANA DEL 9-14 DE FEBRER)
ALCOI DIMARTS 10 DE FEBRER A LES 20:00h Centre Ovidi Montllor, C/ Vistabella, 8
MONTAVERNER DIMARTS 10 DE FEBRER A LES 20:00h Saló d’actes casa cultura, C/nou núm. 7
BENICÀSSIM DIMARTS 10 DE FEBRER A LES 20:00h Casa de la Cultura
LES ALQUERIES DIMECRES 11 DE FEBRER A LES 20:00h Casal Jove
PEGO DIMECRES 11 DE FEBRER A LES 20:00h Casal Cultural (C/ Pla de la Font, 24)
TORREBLANCA DIMECRES 11 DE FEBRER A LES 20:00h Biblioteca (Plaça Sant Bartomeu, 1)
XERACO DIMECRES 11 DE FEBRER A LES 19:30h Casa de Cultura
AGULLENT DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 20:00h Casa de Cultura C/Major 4
FAURA DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 19:00h Saló d’Actes de l’Ajuntament
IBI DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 20:00h Centre Social Polivalent, C/ Doctor Ferran, Sala A
CASTELLÓ DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 19:30 Casal d’Acció Cultural, C/ Mare de Déu de la Balma, 1.
BETXÍ DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 19:30 Fundació Noves Sendes, Avda Primer de Maig, 23.
ALBORAIA DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 20:00 Casa de Cultura.
CATARROJA DIJOUS 12 DE FEBRER A LES 20:00h Casal Jaume I Horta Sud, Plaça Major, 6
ONTINYENT DIVENDRES 13 DE FEBRER A LES 20:00h Casal Jaume I de la Vall d’Albaida Parc del Mestre Ferrero 19-20 (Baixos)
GANDIA DIVENDRES 13 DE FEBRER A LES 19:30h Fundació Casal Jaume I, C/ Dona Teresa, 2
VALL D’UIXÓ DIVENDRES 13 DE FEBRER A LES 20:30h Casal Jaume I (C/ Almenara, 11)
CARCAIXENT DIVENDRES 13 DE FEBRER A LES 20h Casal Jaume I (Avda Joan XXIII, 78-baix)
MURO DIVENDRES 13 DE FEBRER A LES 20h. Centre Social Matzem, sala d’audiovisuals, Plaça del Matzem
BENEIXAMA DISSABTE 14 DE FEBRER A LES 18h Centre Social, Avda de Villena, 11.
ATZENETA DISSABTE 14 DE FEBRER A LES 19h a l’Ajuntament, Plaça Major, 2.
OLIVA, DISSABTE 14 DE FEBRER A LES 20h Casal Jaume I (Passeig Gregori Maians, 3.
PASSA-HO!!!


Benvolgut amic / Benvolguda amiga:
El tema és important. Molt important. Al meu entendre -i estic segur que també al vostre-, decisiu per al nostre futur. Es tracta de TV3. Com sabeu, el govern dela Generalitat valenciana ha decidit tancar definitivament TV3 (malgrat que el de la Generalitat catalana ja ha posat Canal 9 a Catalunya): de mo ment, ja ha tancat els repetidors de la Carrasqueta, Llosa de Ranes i Alginet (que donen cobertura a l’Alacantí, la Costera i la Ribera Alta, respectivament) i, a més, han multat Acció Cultural amb 700.000 euros. Evidentment, la voluntat del Govern valencià és tancar també la resta de repetidors i incrementar la multa a Acció Cultural. Però el tema va més enllà de TV3, molt més enllà. Com sabeu, en el món glo balitzat que ens toca viure, només les comunitats amb una cohesió interna potent podrem sobreviure En aquest sentit, la nostra llengua (“el nostre valencià, el català de tots”, que deia Enric Valor), si no té ins truments de comunicació, i malgrat els esforços que fem tots dia a dia, tindrà un futur més que dubtós. Mirem si no quina llengua hi ha en la majoria de quioscos o de televisions. El Govern valencià hauria de tenir com a prioritat salvar les nostres senyes d’identitat. Però no ho fa. I tenim un exemple recent i sig nificatiu de la seua actitud: el president Camps acaba d’explicitar que mai més no se l’anomene “Francesc”: diu que és “Francisco” només. Ja no accepta ni tan sols el bilingüisme! És obvi que per salvar la llengua cal una major cohesió comunicativa i cultural (i també econòmica) entre els territoris de Cata lunya, el País Valencià i les Illes Balears. I això també hauria de ser una altra prioritat del Govern valen cià. Però el president Camps, mentre que ja s’ha reunit més de cinquanta vegades amb el president murcià, no ho ha fet ni una sola amb els presidents català o balear.
Com deia Joan Fuster, no volen que mirem al nord. No volen que mirem cap a Europa. Però és justament d’Europa, d’on pot eixir la solució a aquest trist atemptat a la llibertat d’informació i a la llengua. Per què d’Europa? Doncs perquè el Congrés espanyol va aprovar l’any 2000 la Carta EuRegionals o Minoritàries, la qual afirma que “Les parts es comprometen a garantir la llibertat de recepció directa de les emissions de ràdio i televisió dels països veïns en una llengua usada en una forma idèntica o pròxima d’una llengua regional o minoritària, i a no oposar-se a la retransmissió d’emissions de ràdio i de televisió dels països veïns en aquesta llengua. Es comprometen, a més, a ga rantir que no sigui imposada a la premsa cap restricció a la llibertat d’expressió i a la lliure circulació de la informació en una llengua usada en una forma idèntica o pròxima d’una llengua regional o minoritària” (article 11.2). Es tracta senzillament d’aplicar aquest text aprovat pel Congrés espanyol, de reclamar directament al Congrés de Diputats de Madrid que s’intercanvien totes les televisions en llengua catala na, fetes 2 des de Catalunya, València i Balears (les que hi ha i les que vindran). Per tant, que una per sona d’Alcoi, Vinaròs o Castelló puga veure no només TV3, Canal 9.. sinó també IB3, la televisió de Ma llorca… I com? Doncs mitjançant una Iniciativa Legislativa Popular, una possibilitat contemplada per la llei espanyola. Aquesta Iniciativa permet presentar propostes de llei sempre que tinguen el suport d’un mínim de 500.000 signatures de tot l’estat. L’objectiu és, òbviament, difícil, però el pas que podem fer és històric. Deixeu-me que us diga que la vida només té sentit viure-la per a projectes importants.
El nostre poble, la nostra gent, els postres avantpassats sempre han dit i diuen “voler és poder”: és, en definitiva, el “we can” d’Obama, l’inimaginable i, per sort, actual president dels EUA. Us anime a deixar el pessimisme i treballar tots junts per a aconseguir un objectiu importantíssim. Malgrat el que va dir el comte-duc d’Olivares -“los valencianos son gente muelle”-, hem de trencar aquest mite, com l’han trencat tanta gent de la nostra història, des de Vicent Peris (que encapçalà les Germanies), passant per Joan Baptista Basset (el nostre general maulet) o Joan Baptista Peset (rector de la Universitat de Valèn cia, víctima de la dictadura). Gràcies a la pressió popular hem liquidat entre tots l’absurd projecte de fer l’assignatura de Ciutadania en anglès i ara, amb la nostra pressió popular, guanyarem també un espai de llibertat i una major normalitat de la nostra llengua.
Tots tenim un lloc en aquest projecte, tots som necessaris per fer-lo realitat. Per això us convoque, a vós i als vostres amics, a una reunió per tal de tractar aquests temes amb els representants d’Acció Cultural que hi acudiran.
Endavant.
Eliseu Climent
President d’ACPV

Magnífica pàgina i grup de treball sobre “Transferència interlingüística”

Tuesday, February 10th, 2009

M’ha agradat la cita que presenta la pàgina:

“Una Europa di poliglotti non è una Europa di persone che parlano correntemente molte lingue, ma nel migliore dei casi di persone che possono incontrarsi parlando ciascuno la propria lingua e intendendo quella dell’altro.”

Umberto Eco, La ricerca della lingua perfetta, 1993 – Seuil, 1994

I la descripció del projecte:

“La Intercomprensió es basa en la idea de què els essers humans posseeixen una capacitat natural per al llenguatge – idea basada en la teoria sobre l’adquisició del llenguatge de Ferdinand de Saussure -. La facultat del llenguatge permet als essers humans no només d’expressar les seves idees, sinó d’entendre missatges en els que aquestes idees s’expressen.

L’adquisició de la competència en intercomprensió s’ha d’ensenyar mitjançant principis didàctics que en facilitin l’adquisició. El primer principi es basa en la motivació, és a dir, ensenyar a l’alumne que no aprèn una llengua estrangera des de zero, sinó que hi ha moltes coses que ja coneix. El segon principi es basa en un aprenentatge autònom segons el qual, els estudiants han de ser capaços d’avançar ells sols i a continuació, rebre l’ajuda del professor. Finalment, la intercomprensió obre les portes a una educació intercultural gràcies al coneixement de cultures diferents gràcies a l’aprenentatge de llengües estrangeres.”

I es comenta el projecte Eurom4

“Eurom 4 proposa un aprenentatge simultani de llengües romàniques en un període de temps breu. Els aprenents desenvolupen estratègies de lectura que permetran un ús àgil del vocabulari compartit, les passarel.les lingüístiques que ofereixen les llengües romàniques.
Les societats del segle XXI estan en contacte permanent amb altres comunitats lingüístiques i una delespreguntes clau és : en quina llengua ens hem de comunicar? No es pot pretendre que tota la ciutadania sigui políglota però si que pot entendre bona part dels seus veïns. Un dels objectius importants d’aquesta escola és l’intercomprensió.”

Caldria fer una cosa semblant des de l’ensenyament de les ciències…

ONGs del país: ULLS DEL MÓN

Tuesday, January 27th, 2009

Feia temps que cercava una ONG, una organització que ajudara infants d’altres països, etc., que fóra del país. No una que, potser creada per valencians, mallorquins o catalans, fera servir immediatament i habitualment de manera exlusiva, la “lengua común (imposada!)” en la seua web.

Crec que n’he trobat una, Ulls del món, i us la recomane. Jo ja m’hi he associat:

FUNDACIÓ ULLS DEL MÓN <fundacio@ullsdelmon.org>
data 27 / gener / 2009 15:25
assumpte Newsletter Fundació Ulls del Món núm. 15

Ulls del Món
Núm. 15. setembre-desembre 2008 En aquest número:
NOTÍCIES
Es millora la salut ocular infantil dels campaments
Ulls del Món visita 402 pacients sahrauís amb problemes oculars
Es realitza el treball de camp per a l’estudi de prevalença de patologies al Sàhara
Més de 150 cirurgies de cataractes a la segona comissió d’Inhambane
Tres cursos de formació sobre retina, òrbita i pròtesi ocular a Maputo
Inauguració oficial del taller d’òptica d’Inhambane
La tercera comissió a terres bolivianes fa 410 consultes i 69 intervencions
Formació presencial i a distància a Bolívia
S’inicia el programa de formació a Malí
Èxit de la setena Nit dels Ulls del Món
Fotografies del Sàhara, a Reus i Donostia
Torneig de Golf Ulls del Món
La Fundació parla del projecte Ulls de Bolívia a L’Hospitalet
Se celebra la jornada anual de treball i reflexió
ULLS DEL MÓN ALS MITJANS
L’ENTREVISTA
Khalil Khatri, oftalmòleg sahrauí format per la Fundació

Editorial

S’acaba un any i en comença un altre. És bon moment, doncs, per fer balanç del passat i mirar-se el present amb perspectiva.

A la Fundació Ulls del Món fem una valoració molt positiva de les activitats dutes a terme durant el 2008, la majoria de les quals encaminades a garantir la sostenibilitat dels nostres projectes. Bona mostra d’això és que els campaments de refugiats sahrauís compten amb un oftalmòleg local que treballa per períodes sobre el terreny, mentre que la població de la província moçambiquesa d’Inhambane pot accedir a la compra d’ulleres a baix cost gràcies a la posada en marxa del taller d’òptica, i que la creació d’una xarxa d’atenció oftalmològica a Bolívia és cada vegada una realitat més palpable amb l’inici de l’activitat a l’Hospital Municipal Coreà.

Seguirem avançant en aquesta línia en el transcurs del 2009, any en què s’ha de fer un pas endavant en l’establiment de models sostenibles d’atenció oftalmològica als països on treballem, un objectiu també del nou projecte de Malí. Com diu la missió de la Fundació, continuarem contribuint per tal que les persones amb deficiències visuals i sense recursos econòmics dels països més pobres puguin rebre atenció oftalmològica de qualitat per part dels seus serveis locals de salut.

Notícies
Es millora la salut ocular infantil dels campaments

L’oftalmòloga pediàtrica Teresa Noguer es va desplaçar del 25 d’octubre al 12 de novembre als campaments de refugiats sahrauís per dur a terme dues activitats relacionades amb la millora de la salut ocular infantil.

En primer lloc, la revisió ocular dels infants de les escoles bressol de Smara, l’Aaiun i Auserd. La Dra. Noguer estava acompanyada per membres de la plantilla d’oftalmologia, que van ser els responsables de revisar prèviament els nens i nenes (un total de 703). També es van visitar les escoles de cecs de Smara i Auserd i l’escola especial de Castro, on es van realitzar 22 revisions.

D’altra banda, Teresa Noguer va dur a terme xerrades a les llevadores tradicionals i al personal de dispensari de les wilaies de Dajla, Smara, l’Aaiun, Auserd i al dispensari de 27 de Febrer, a les quals van assistir una cinquantena de persones. Aquesta activitat tenia com a objectiu permetre la detecció de patologies congènites que causen ceguesa entre els nadons, després que en una enquesta realitzada el 2007 es constatés el baix nivell de coneixement que tenien d’aquestes malalties.

Ulls del Món visita 402 pacients sahrauís amb problemes oculars

Del 4 al 18 d’octubre es va dur a terme la segona comissió medicoquirúrgica de 2008 als campaments de refugiats sahrauís, que va estar integrada per les oftalmòlogues Teresa Marieges, Isabel Méndez i Fernanda Aranda, les infermeres Lelo Méndez, Soledad Rafegas i Mercedes Luzón, l’anestesista Julia del Valle, la logística Esther Roumens, membre de l’equip comercial de Novartis Ophthalmics a Espanya, i el tècnic d’equipaments Carles Govina.

Durant la comissió, els voluntaris d’Ulls del Món van fer 402 visites a les wilaies de l’Aaiun, Auserd, Smara, Bol·la i al dispensari de 27 de Febrer, la majoria d’elles relacionades amb cataractes, tot i que també es van registrar casos de glaucoma i defectes refractius. Del total de visites, 85 van derivar en intervencions quirúrgiques, que van tenir lloc a l’Hospital Nacional de Rabuni.

Els últims dies d’estada de la comissió van coincidir amb el viatge sobre el terreny de la tècnica d’Activitats d’Òptica de la Fundació, Sandra Barroso, per tal de supervisar i donar suport al treball dels tècnics d’òptica sahrauís. La iniciativa va servir per constatar el nivell d’implicació dels tècnics amb el seu treball, ja que durant el 2008 van atendre uns 3.500 pacients en les òptiques i consultes dels campaments. A més, es va posar de manifest una notable millora en l’organització del treball del Servei d’Oftalmologia.

Es realitza el treball de camp per a l’estudi de prevalença de patologies al Sàhara

L’oftalmòleg sahrauí format per Ulls del Món, Khalil Khatri, va dur a terme el mes de novembre el treball de camp corresponent a l’estudi de prevalença que ha de permetre determinar les principals patologies que causen ceguesa als campaments. Aquesta iniciativa arribava després de l’experiència pilot celebrada a finals de l’any 2007, pas previ a la implementació del treball complet.

El Dr. Khatri va visitar un total de 333 persones majors de 40 anys de les daires de Tifariti i Bir Lehlu (Smara), Dchera i Güelta (l’Aaiun), Bojador i Um Draiga (Dajla) i Zug i Güera (Auserd), a qui se’ls va realitzar una entrevista personal i una exploració oftalmològica. Els resultats obtinguts seran tractats pel Departament d’Estadística de la Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona, amb qui Ulls del Món ha arribat a un acord de col·laboració (s’avancen algunes conclusions de l’estudi a l’entrevista al Dr. Khalil Khatri, a la part final de la Newsletter).

El seguiment de la implementació de l’estudi sobre el terreny va anar a càrrec de la cap de Programes d’Ulls del Món, Cristina Corredoira, que va realitzar un viatge als campaments, durant el qual també va visitar les òptiques dotades per la Fundació i va dur a terme una avaluació de les activitats executades durant l’any. La cap de Programes també va participar, juntament a la coordinadora del programa, Bibiana Ruberte, en reunions d’avaluació i coordinació amb diferents personalitats polítiques i sanitàries locals, com els ministres de Salut i Cooperació, Sidahmed Tayeb i Salek Baba, o el responsable del Servei d’Oftalmologia, Mulay Ahmed.

Més de 150 cirurgies de cataractes a la segona comissió d’Inhambane

Del 17 d’octubre al 2 de novembre es va dur a terme la segona comissió mèdica de l’any a l’Hospital Provincial d’Inhambane, integrada pels oftalmòlegs Hernán Gras i Andrés Müller-Thyssen i les infermeres instrumentistes Maria Jiménez, Natalia Zapiraín i Susana Agra.

Durant els dies que els voluntaris de la Fundació van estar a Inhambane es van realitzar 157 cirurgies de cataractes, 350 consultes i 170 segones consultes. També es van dur a terme 10 xerrades postoperatòries dirigides als pacients intervinguts. Aquesta va ser l’última comissió mèdica amb Andrés Müller-Thyssen com a supervisor mèdic del programa, càrrec que ha assumit el també basc Iñaki Genua després que el Dr. Müller-Thyssen hagi passat a ser el responsable mèdic del programa Ulls de Malí.

Tres cursos de formació sobre retina, òrbita i pròtesi ocular a Maputo

L’Hospital Central de Maputo va viure un últim trimestre de l’any molt intens en l’àmbit de la formació, amb la implementació de tres cursos sobre retina, cirurgia orbitària i pròtesi ocular adreçats als oftalmòlegs i residents locals.

El curs de retina es va celebrar del 4 al 12 d’octubre i va anar a càrrec de l’oftalmòleg portuguès Miguel Castro. Es van celebrar cinc sessions pràctiques que van permetre realitzar fins a 30 consultes, principalment a pacients afectats per retinopatia diabètica.<