Posts Tagged ‘normalització’

40 anys en Mallorca i no entén “Un tallat, per favor”

Friday, December 12th, 2008

Diumenge 7 de desembre a una platja de Mallorca.

Entrem a un bar/cafeteria/restaurant. Ama i amo estan servint. Són una parella vella. Ella, ben activa. Ell, amb mala cara.

“Un tallat, per favor”.  “Un ¿quéeee?” (amb cara de pocs amics).

Fets: Porten 40 anys allà.

Parlen (entenen, al menys) alemany i francés.

“I no saben la llengua oficial del país on viuen?”

“¿Qué dice? No le entiendo.” …  “Cuando llegué aqui hace 40 años no era oficial…”

En definitiva: un personatge típicament espanyol. Malparlen francés i alemany perquè els dóna els diners, però monolíngües per a la resta, i animadversió contra el català.

La culpa de la situació de no poder fer servir la nostra llengua a casa nostra (“de fora vindran que de casa ens trauran”) és nostra:

- no els hem explicat bé on son;

- ni els hem parlat suficientment en la nostra llengua (quants mallorquins han entrat i els han demanat quelcom en català?);

- ni els hem obligat a respectar-nos (lleis d’ús i normalització que són paper mullat…)